Kasvetli bir Aralık ayının ardından, Sakuta hızla lisedeki ikinci yılının sonuna doğru ilerliyordu. Mai’nin üçüncü sınıf olması nedeniyle mezuniyetlerine kadar birlikte geçirebilecekleri zaman azalmıştı. Bu arada, kız kardeşi Kaede yavaş fakat kararlı bir şekilde yeniden dışarı çıkmaya başlamıştı. Tam da kendi ayakları üzerinde durmaya hazırken, en cesur hedefini açıkladı: Kardeşinin lisesine gitmek! Sakuta, bu kararın Kaede için ne kadar zor olabileceğini en iyi bilen kişi olduğunu biliyordu ve ona destek olmaya kararlıydı. Ancak bu hedefin Kaede için en doğrusu olup olmadığı ya da gerçekten istediği şey olup olmadığı konusunda hala tereddütleri vardı.